I am not an expert on this topic but I will add some notes.
Blood volume likely matters for a "pump." Having enough sodium as mentioned earlier would matter here. I have read that the tongue has salt related receptors that are sensitive to the bodies overall needs, so salting food to taste is likely the way to go here. If you sweat a lot, based on some research in athletes, you can sweat grams of salt in a single session. Make sure you have enough water to go with this, light yellow urine color is usually sufficient from what I have seen suggested.
Fluid in the muscle will matter as well. Not eating enough total carbohydrates to have nearly full glycogen stores will be a factor here. I think most people assume just eating before a session is enough, but it can take hours for carbohydrates to be digested and assimilated into glycogen. So if you are on a lower carb diet, do not be surprised if your pumps are less overall.
On the topic of peroxynitrite, gamma tocopherol has some data meditating this concern:
Oxidation of tetrahydrobiopterin by peroxynitrite in oxidant-stressed endothelium compromises nitric oxide synthase (eNOS) activity while amplifying superoxide production; this mechanism contributes prominently to the endothelial dysfunction that characterizes many common clinical disorders. As...
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
If looking at supplemental or dietary nitrate as a method to increase NO, be considerate regarding mouthwash use and the oral microbiome:
AbstractBACKGROUND. Endothelial nitric oxide (NO) is fundamental to cardiovascular health. Dietary nitrate and nitrate from endothelial derived NO metaboli
academic.oup.com
Endothelial function has been talked about in this thread with things to help, but also focusing on the glycocalyx can be important as we age:
The vascular endothelial glycocalyx is a dense, bush-like structure that is synthesized and secreted by endothelial cells and evenly distributed on the surface of vascular endothelial cells. The blood-brain barrier (BBB) is mainly composed of pericytes ...
www.ncbi.nlm.nih.gov
).
The glycocalyx is a complex polysaccharide-protein layer lining the lumen of vascular endothelial cells. Changes in the structure and function of the glycocalyx promote an inflammatory response in blood vessels and play an important role in the pathogenesis of many vascular diseases (e.g...
www.frontiersin.org
But as far as actionable steps, I would probably focus on having a stable cardiovascular base and focus on having enough carbohydrates, water, and salt in the diet as a base. It would be good to make sure one has a good metabolism of glucose, healthy lipid profile, low levels of chronic inflammation, and consider paying attention to advanced glycation end products. From there one could focus on endothelial health and NO production via several mechanisms such as nitrates for a non-oxygen dependent pathway, citrulline for an oxygen dependent pathway, increasing hydrogen sulfide via garlic, inhibiting NO breakdown with something like pine bark extract, and increasing eNOS synthase activity with something like aronia berry or S7. One could increase blood volume with high dose glycerin as well.
The last thing I would mention is a lot of NO ingredients can take hours to work to peak levels. Nitrates via the route in the body they are metabolized can take 2-4 hours to result in elevated NO levels after consumption. While still taking about nitrates, if this is something one wants to focus on, then a diet containing several sources of nitrates has been shown to be effective, one would want to aim to consume a decent average level of nitrates almost daily in this case:
It has been reported that nitrate supplementation can improve exercise performance. Most of the studies have used either beetroot juice or sodium nitrate as a supplement; there is lack of data on the potential ergogenic benefits of an increased dietary ...
www.ncbi.nlm.nih.gov