In my experience rest does not heal injures it makes them worse while the area gets weaker and the tendons get tighter andscar tissue sets in. I am not going to try to prescribe a workout, but work the area often (daily) with high reps, many sets and different exercises. Whatever you were doing pissed it off big time - so do the exact opposite.