Your goals are dependent upon your nutrition and your training, That's the truth of the matter. If you're on testosterone and your hormones are optimized then The next logical step is to perfect your diet and train harder. You also need to pick one goal at a time. You can build muscle or you can lose fat , but doing both at the same time as usually just pissing in the wind. If you're new to working out like a body builder or someone who's training hard then you're gonna burn a little bit of fat, and build a little bit of muscle at the same time. Regardless, that's just part of the normal practice. But you really want to pick one goal. You need an excess of calories to build muscle and you need to be in a caloric defect to burn fat. And you really can't do those two things at the same time.
My questions to you would be number 1 what does your diet look like. 2. What training program are you following and 3 How much cardio are you doing.
I also wanna say be patient, you could put someone on every steroid Under the sun it still takes a long time to get great results.