The Androseries is expensive, period. You pay for what you get... Quality control, enhanced absorption on safer compounds, legal compounds, dshea compliant... I've done a price comparision for the new AH V3 and a cheaper version of the same compound (minus the more powerful isomer) and it's hardly a question considering the enhanced absorption of Androhard which is the better product. We just cram a whole 600mg into our serving as opposed to a meager 150mg (Who uses 150mg of androsterone? No one, that's who).
As far as the OP's question goes... if you do get a refund, you'll be able to purchase 1 bottle of the current version. Changes happen in a product lines life, and I can totally understand wanting the new version over the older version... but the old version will still build a ton of mass (especially dosed with 2 bottles, either 9 caps for 6 weeks or 6 caps for 8 weeks) but you may experience some lethargy/lessened libido.