it really is a matter of genetics first and foremost then bodyfat second, then development of the individual muscles third..
just take a look at branch warren and his shoulder / bicep separation, then look at darrem charles.
both are lean, both work out a crapload, but drastically different separations in those two muscles.