just do one legged lifts like unilateral leg press, bulgarian split squats, and step ups. Start with the weaker/smaller leg and just simply match the work done by the weaker/smaller leg with the stronger one. Over time this can help you balance them out and not lose size, strenght, or stimulus in the stronger leg.