Not a woman but weighted hip thrusts are going to directly target your glutes more than squats or dead lifts which are normally the top 2 mentioned for this.
I would create a program with all 3 of them in it if your goal is to be bootiliscious. You might try starting with Barbell Hip Thrust to activate and pre-exaust the glutes then go to squats or deadlifts. Probably alternate the 2 out each time. That covers your booty specific stuff then just add in some isolation work for quads, hamstings calves adductors and abductors throughout the week. I would also recommend working your legs / glutes 2-3 times a week.