I have a similar problem, i had pian elbow to shoulder though.
I worked through it and lost function of my bicep... i coulnt flex ot for 3 months or so.
If it feels like it's a connect point of, or a tendon itself, o would go to a dr soon amd to some pt. Not trying to get you going, but it...