We're humans, too. So approach it as one human talking to another human. Sounds awfully clinical, but it may help to get your brain thinking "OMGERD ITZ A GURL" to just natural, flowing conversation. Can you think of someone you're comfortable around, and figure out what that thing is about...