The relevant compound (enclomiphene) has an elimination half life of roughly 10 hours, so in a perfect world, twice a day dosing is ideal, but probably wont have any meaningful negative impact if done once a day.
Split dosing probably won't do much for estro related sides cause the cis isomer has a much much longer half life.