Well as long as you're taking the T3, your thyroid will halt its natural production no matter what.
And I'm pretty sure HCG just keeps the testes normal size and ready to produce testosterone once you stop using AAS.
Don't worry about thyroid shutdown, just taper down the T3 for a week when you're ready to go off. Don't run it for longer than 6 weeks.