If he was in the hospital long enough ot lose everything I dont think a steroids will be the best. Though if testing is an issue, I think is it Tren that doesnt show up? Not sure.
Probably not good for him, and would stress his body. Just tell him to be a man, and train it back properly. If he had alot of muscle before it should come back pretty fast if he sweats some blood in the gym.