The standard practice is to train chest with tris and back with bis, as the arm muscles are used to a large degree in the primary exercises for both chest and back. To obliquely answer your question, it is fine to train your bis and tris on the same day, but it doesn't hurt to separate them.