He's going to see progress doing anything if he's just starting out at those stats
Whatever you choose just be sure he enjoys it and could potentially maintain it. Results will come
A lift program will go miles, look into DOGCRAPP as one idea. cardio of his preference but I would start slowly.
Really as a first timer what he would see most benefit from is a trainer. Even if just for a week, to teach him the basics and proper form instruction