"do these methylated products do the most damage to your liver on the first pass or second pass through the liver?"<!-- / message -->
That I don't know. The methylation keeps the liver from destroying the steroid, but the side effect is hepatoxicity.