My experience has been exhaustion comes from sleep deprivation. Some might recommend food or BCAAs, but as long as I've slept, I've had some killer sessions while hangry. I'll also point out that if you're making strength gains, who cares how much work you put in? If you want to be conditioned, drop the strength stuff and do conditioning for 2-3 weeks. Rocket surgery.