You said it's mild; usually doctor won't suggest operation unless you have quite some abnormal tissue to be removed. Just sore or look bigger is actually not gyno.
beware that some users also report gyno getting worse when using epi. There are studies saying that one of metabolites of epi is DMT (not to mention the bottle itself can contain DMT already, contaminated or naturally degraded to, see Invalid Link Removed ).