It wouldn't be out of the realm of possibilities for you to have Edema, and the Androgel just agrivated it.
"If you have a history of heart, kidney, or liver disease and develop swelling in the hands, feet, or ankles, then you should stop using AndroGel."
From and Androgel write-up.