Maybe try calf training 2-3 times a week, alternating from high rep/low weight to low rep high weight. Change is Key!
I definitely don't have the best calf mass either but i've turned my little non existent calves into some pretty shredded, moderately sized calves! lol. Vascular as F- might I...