Estrogen is actually very benificial for muscle growth so by inhibiting it soo much that you get sore joints, its definitly not helping and could keep you from gaining at a quicker rate. I would definitly lower your dose if your noticing those side effects.
You dont want to complete kill estrogen, just keep it under control while testosterone rises.