I simply measure out for all 50 caps in my cap-em-quick, so 10mg x 50 = 500mg or .5 grams. Then calculate your filler according to your cap size (I use 0's at 500mg, so 490mg filler) and mix the two thoroughly in a plastic bag.
No flame, but that's a really bad idea if you don't have an industrial mixer or something.