The military isn't constrained by what is scheduled under the Controlled Substances Act, or other banned substances. If they wanted to ban sucralose while you are in, guess what, it's banned while you are in. They can, and do, regulate your conduct beyond what is legal or otherwise permissible...