You could try doing some sprint training? I was sprinting for Scotland for a few years towards the end of school and, along with rugby, that strengthened my calves. Try doing some sprints (running only on the balls of your feet) and do sets of runs. This will give you a good burn in your calves...