Anything with weight on your back will probably trigger pain because you use your back to stabilize.
You could try one legged squats holding a lightish weight and go for high reps, or do DB lunges. Sprints, and long jumps, or access to a big squishy mat, like for gymnasts or a track meet, you...