Possibly. Trenabol is a progesterone, Expect prolactin typical sides. High bp, prostate enlargement, sore itchy nips, gyno.. etc.
This is not traditional gynecomastia. If you run nolva to treat it, you will aggravate it and possibly make it worse. You need a dopamine agonist like Cabergoline...