Okay, so I went back and skimmed over the other posts.
I have been in her situation.
Try: "Hunny, you're beautiful. I love you. You don't have to work out to be attractive to me. I probably expect too much from you, and I'm sorry for pressuring you. I've scheduled a date night for us. And no...