You mentioned not wanting to go down the minoxidil/finasteride route, probably due to hormonal side effects on Testosterone, but have you considered using them as a topical?
I’ve never tried oral finasteride for the same reason, however I started using the 4 in 1 topical minox (7%)...