Icariin I don't see as a problem 'cause its mechanism isn't supposed to involve estrogens/ androgens. That was my experience of icariin as well (log). Tribulus was often rumoured to disrupt this in some men (just a rumour) - gave them gyno, which isnt a big problem, but it would have consequences if it had the same effect in women.
Long jack, maca - in my experience maca causes a small boost to test. This stuff shouldn't contraindicate a SSRI but it could disrupt other stuff.
I'd certainly steer clear of Trib for women. Perform ... I'm not certain about.
Phytoestrogens may cause a boost though, whereas for men this could cause test levels to dip.