Your not training for strength like you say you want to. Break your workouts up into max effort days and dynamic movement days. Its kinda like politics...if you try to make both parties happy, you will fail. Either go with the left or the right. That way atleast some people are happy. With that said, concentrate on getting strong OR building well shaped muscles. I feel that kettle bell exercises carry over nicely for me...something to consider.