To be honest, I have not used it personally in that regard, but the feedback for masking BCAA's was/is very positive.
You do, however, seem to require a crap ton of flavoring! I am sure Citrus Dew would work for you, but at the amounts which you are using crystal light, I do not know how cost effective the citrus dew would be.