Unfortunately finding the right doctor is the hardest part and something we all need to do.
Best bet is to find an anti-aging doctor or specialist who will understand your problem exactly. Endo's don't do **** for anyone besides people with severe hormonal problems like cushings or addisons disease.
When looking at a persons health their are many many things involved not just hormones which could be causing your symptoms.
Including - Hormone imbalances, nutritional/vitamin/mineral deficiencies, immune dysfunction, Gastrointesinal problems (absorbtion/digestion problems), candida overgrowth and metabolic problems.