Nothing to be too concerned with, but something you definitely want to take care of which it looks like you've started to already do.
In my case, my left side of my scrotum enlarged to about tha size of a racquetball. They had to open me up to drain it and double stitch it.