The book "Wheat Belly" explains things quite well. I recommend it to everyone. Neither my wife or I have celiac disease but have gone wheat free this past week and already feel better.
As for "People have been eating wheat, rye and barley for thousands of years", yes, but this isn't the same wheat. Wheats and grains have been genetically modified the past fifty years.