Assistance movements are 'exercises' that are meant to improve your main movement of the day. For example, possible assistance for the bench press are close grip bench press, tri push downs etc. for the squat, they'd be RDL's, good mornings etc.
For every main movement, there are tons of assistance movements that will complement them. Some use assistance movements to bring up weak spots as well.