this is all on her, not your best friend. you should tell your friend/co-worker that she is being a whore. if she's out fcukin around like this and isn't wearing the wedding band she's looking to get fcuked plain and simple.
now does your best friend know that this is his wife?? and is he also friends with this guy?