Drop isolation exercises for one. Stick to compound movments (ie squats, leg press, hack squats, SLDL, good mornings, etc). Form and progressive weight are key. Two, you need to add bodyweight to add mass so diet is very important here. There is numerous posts on what can be done, just do a search.