Give you calf some fina brother! It'll heal up just fine!
Just use a heavy, compound movement for your upper body. Deads, military press, heavy bar bicep curls, close grip bench and flat barbell bench press. Low reps, medium volume and heavy. Are you able to stand on the leg without pain?