When was the last time you changed your training routine? You need to constantly shock your body to induce muscle growth. I change routines every 4 to 6 weeks FWIW.
Also, you need to post your diet as this is key. If diet is off your body does not have the components to build muscle.
PS, what does protein intake have to do w/the belly?